Legal Notice

Edition/publication of the website

Vedettes de l’Odet

2 avenue de l’Odet B.P. 8

Vieux Port 29950 Bénodet

Phone +33 2 98 57 00 58 – Fax +33 2 98 57 11 03

To help us to deal with SPAM, please complete the contact form.

Corporate name

Société d’Exploitation des Vedettes de l’Odet (S.A.S.)

RCS QUIMPER B 383 728 649

SIRET: 38372864900013

Main activity: 611B – Sea transport

Legal status S.A.S.

TVA Intracommunautaire FR 438372864900013

Publication manager: Aurélie GUEGUEN

 

Conception and Website creation

ZIP agence digitale

Charles Nungesser street, 29490 Guipavas

Phone: +33 2 57 68 68 68

Website hosting

Plateforme OVH

RCS Roubaix-Tourcoing B 424 761 419

Head office: 140 Quai du Sartel

59100 ROUBAIX – France

 

Respect of private life and personal data

Data are collected for the sole purpose of establishing a commercial and professional relation with customers.
Personal data are kept by LES VEDETTES DE L’ODET for a reasonable period.

If a person does not provide the necessary information in the contact form (* compulsory answer), the form will not be valid and contact with “LES VEDETTES DE L’ODET” will not be made.

According to the data protection act No. 78-17 dated 6th January 1978 concerning the protection of physical persons in relation to personal data processing, modified by law No. 2004-801 dated 6th August 2004, the collection, recording and automatic storage of automated or name-specific information are made on this website within the framework of the personal declaration of information processing made with the Commission Nationale de L’Informatique et des Libertés (CNIL).

The right to access and to change the information provided is covered by article 34 and subsequent articles of the aforesaid law practices, by post at the following address:

LES VEDETTES DE L’ODET

2 avenue de l’Odet B.P. 8

Vieux Port 29950 Bénodet

 

Security notice

To ensure your safety and guarantee access to everyone, this website employs software to control flows on it, in order to identify unauthorized attempts to connect or modify information, or any other initiative which might cause damage. Any unauthorized attempts to load or modify information that is likely to cause damage are strictly forbidden and will be punishable by the penal code.

Article 323-1 of the penal code states that the fact of accessing or of remaining deceitfully within, all or part of a system of automated data processing (as in the case of a website) is punishable by two years in prison and a fine of  30,000 euros. Article 323-3 of the same code states that the fact of deceitfully entering data in an automated data processing system or of deceitfully deleting or modifying the data it contains will be punishable by five years in prison and a fine of 75,000 euros.

Copyright

The entire website is subject to French and international legislation concerning copyright and intellectual property. All reproduction rights are reserved, including iconographic and photographic representations.

The reproduction of all or a part of the website is strictly forbidden, unless exceptional authorisation is obtained from the publication manager.

Photographic credits

All rights of the photographs used on this site are reserved. They cannot be used or duplicated without written authorization from “VEDETTES DE L’ODET”, Photos Vedettes de l’Odet – Finistère Tourisme – CRT Bretagne – Office de tourisme de Concarneau – Office de tourisme de Fouesnant Les Glénan – Office de tourisme de Quimper Communauté – Office de tourisme Pays Bigouden Sud – E. Berthier – Bretagne vivante – P. Cousin – Editions Jack – E. Bellanca – Ypiade – N. Le Saux – D. Eldé – F Delamare – FlyHD –
Thanks to all our partners for their photographic contributions.

Since 1962
Secure payment
Infos et résas
02 98 57 00 58